| Jul 27, 2026 | Garoute (Natacha)Senior Officer of Issuer | Acquisition in the public market at price 3.18 per share. | 12K | $37.98K |
| Jul 27, 2026 | Garoute (Natacha)Senior Officer of Issuer | Acquisition in the public market at price 3.00 per share. | 5K | $14.97K |
| May 13, 2026 | Garoute (Natacha)Senior Officer of Issuer | — | 6.9K | — |
| May 13, 2026 | Garoute (Natacha)Senior Officer of Issuer | — | 8.2K | — |
| May 13, 2026 | Smith (Darren L.)Senior Officer of Issuer | Exercise of rights at price 5.41 per share. | 8.4K | $45.39K |
| May 13, 2026 | Smith (Darren L.)Senior Officer of Issuer | Exercise of rights at price 5.42 per share. | 7K | $38.15K |
| May 13, 2026 | Smith (Darren L.)Senior Officer of Issuer | Other at price 5.42 per share. | 8.2K | $44.29K |
| Apr 8, 2026 | Brinsden (Kenneth Edward)Director of Issuer | Acquisition carried out privately at price 3.28 per share. | 8.4K | $27.55K |
| Feb 18, 2026 | Mercier-Langevin (Frederic)Senior Officer of Issuer | Acquisition in the public market at price 4.14 per share. | 17.7K | $73.11K |
| Jan 8, 2026 | Brinsden (Kenneth Edward)Director of Issuer | Acquisition under a purchase/ownership plan at price 4.18 per share. | 2.1K | $8.85K |
| Jan 4, 2026 | Jennings (Brian Earl)Director of Issuer | — | 500K | — |
| Jan 4, 2026 | Jennings (Brian Earl)Director of Issuer | — | 500K | — |
| Dec 16, 2025 | Way (David Blair)Director of Issuer | — | 375.7K | — |
| Dec 16, 2025 | Way (David Blair)Director of Issuer | — | 375.7K | — |
| Dec 16, 2025 | Way (David Blair)Director of Issuer | Disposition carried out privately at price 3.45 per share. | 264K | $909.74K |
| Nov 30, 2025 | Desrochers (Melissa)Director of Issuer | Acquisition in the public market at price 3.57 per share. | 2.4K | $8.57K |
| Nov 18, 2025 | Jennings (Brian Earl)Director of Issuer | Exercise of options at price 1.84 per share. | 250K | $459.00K |
| Nov 16, 2025 | Brinsden (Kenneth Edward)Director of Issuer | Acquisition carried out privately at price 2.62 per share. | 72K | $188.85K |
| Nov 16, 2025 | Brinsden (Kenneth Edward)Director of Issuer | Acquisition carried out privately at price 2.62 per share. | 9.5K | $25.05K |
| Nov 12, 2025 | Mercier-Langevin (Frederic)Senior Officer of Issuer | Acquisition in the public market at price 2.66 per share. | 29.2K | $77.76K |
